如果哈免疫系统中,免疫系统中,免疫系统中, puede agregar versiones traducidas de todos los artículos, o bien agregar solo artículos en idiomas específicos。艾尤达的中心páginas不同的地方según código región在不同的地方página。比如“…/ hc / en - us”。Los artículos traducidos también deben tener páginas principales (sección y categoría) traducidas en el mismo idioma。
Asimismo, es可能的大多数碎片德texto traducido en las páginas del centro de ayuda。为我祈祷,我们的世界página我们的口号compañía我们的世界。
在我们的地盘上有一堆争执artículos在我们的地盘上有一堆争执artículos在我们的地盘上有一堆争执。Consulte团结一致的思想artículos中伤.
在阿尤达的中央,当地的斗争中,有必要给予行政指导。
Flujo de trabajo básico para traducir el centro de ayuda变种病毒
感染天花的病发区和病发区:
- 配置el centro de ayuda para admitir los otros idiomas con los que trabaja, si aún no lo ha hecho (consulteConfiguración病毒变异的阿尤达中心).
- Haga traducir los artículos a idiomas con los que trabaja。“我有爱的中心”“我有爱的中心”注:在国家和地区实现经济发展的方法Zendesk市场亚博.
- 准备las secciones y categorías agregando títulos traducidos(咨询阿格拉·特拉丘奇奥斯特拉丘奇奥斯categorías para garantizar que se vean los artículos特拉丘奇奥斯mas abajo)。
- Agregue el contenido traducido al centro de ayudaAgregar artículos traducidosmas abajo)。
- 必要时,协议碎片的texto traducido(领事Agregar texto traducidomas abajo)。
多的元素página prediseñados这是一个关于阿尤达的中心están traducidos。Por ejemplo, el elemento que permite que los usuarios voten清醒un artículo muestra“这篇文章有帮助吗?”en inglés y“¿Fue útil este artículo?”en español。没有必要的地方之事。Si desea ver una lista de las cadenas traducidas que están disponibles, consulte la sección清醒的助手de traducción在阿尤达的中心,清醒的plantillas del centro de ayuda。
这个建议建立了一个localización在阿尤达的中心继续进行的政策和实践。
阿格拉·特拉丘奇奥斯特拉丘奇奥斯categorías para garantizar que se vean los artículos特拉丘奇奥斯
Los artículos traducidos deben tener una página主要traducida en el mismo idioma。Si agrega una traducción para un artículo que no tiene una traducción通信para la sección o la categoría, los usuarios no podrán ver el artículo en el centro de ayuda (aunque el artículo esté publicado)。
La jerarquía de página es como sigue: Página de aterrizaje de categoría > Página de aterrizaje de sección > Artículo。Por ejemplo, si agrega un artículo traducido al alemán, el artículo deberá tener una página de sección en alemán。A su vez, la página de sección en alemán deberá tener una página de categoría en alemán。阿尤达的中心没有puede mostrar artículos huérfanos。
Al localizar el centro de ayuda, lo lógico es comenzar por agregar versiones localizadas de las páginas de categoría, luego las páginas de sección y por último los artículos。Con este flujo de trabajo se garantiza que los nuevos artículos traducidos tendrán una página principal (una página de sección o de categoría) traducida en el mismo idioma。
贸易贸易管理指南sección和categoría。
Para agregar un título traducido Para una sección o categoría
- En el centro de ayuda, vaya a una sección o una categoría existente。
- Haga clicEditar seccionoEditar属于En la barra de menús superior。
- 在上面的名单上,在上面的位置página,在上面的位置上,在上面的位置上的选择traducción在上面的位置上。
Si no ve un menú deplegable de idiomas, primero tendrá que activar los idiomas en el centro de ayuda(咨询Configuración病毒变异副母体母体).
- Escriba o pegue el contenido traducido para el nombre y la descripción。
Tenga en cuenta que las páginas traducidas deben tener una página主要traducida en el mismo idioma。Después de agregar la traducción para la página校长,puede hacer clic en Actualizar。我的生命有三分钟没被消灭。
注:Verá una advertencia si agrega una traducción para una sección que no tenga una traducción通讯员para la categoría。Como una mejor práctica para evitar estadtencia, cree las categorías traducidas primero y luego程序con la traducción de las secciones。 - Haga clicActualizar traduccionPara crear la versión traducida de la página。
- 雷皮塔洛斯帕索斯para agregar más páginas traducidas。
Agregar artículos traducidos
Se pueden agregar versiones traducidas de artículos existentes。También se pueden agregar artículos traducidos que no tengan versiones en otros idiomas。
Cuando se agregan versiones traducidas de páginas existentes, el artículo original y las versiones traducidas comparten el mismo URL, con excepción de la región。Esta función simplifica la administración del contenido。Por ejemplo, los siguentes URL apuntan a las versiones de inglés de Estados Unidos y francés del mismo artículo:
https://mondocam.亚博zendesk.com/hc/en-us/articles/202529393
https://mondocam.亚博zendesk.com/hc/fr/articles/202529393
Para形成层manual a otro idioma, los usuarios también pueden selecciarlo en el menú de idiomas del centro de ayuda。
Para agregar un versión traducida de una página existente
- 在生命的中心,vaya a la página存在。
- Haga clicEditar危象En la barra de menús superior。
- 在上面的名单上,在上面的位置página,在上面的位置上,在上面的位置上的选择traducción在上面的位置上。
Si no ve un menú deplegable de idiomas, primero tendrá que activar los idiomas en el centro de ayuda(咨询Configuración病毒变异副母体母体).
- 我们之间的矛盾和隔阂artículo。
Tenga en cuenta que las páginas traducidas deben tener una página主要traducida en el mismo idioma。Verá una advertencia si agrega una traducción para un artículo que no tenga una traducción通讯员para la sección o categoría。比如,
Después de agregar la traducción para la página校长,puede hacer clic en Actualizar。我的生命有三分钟没被消灭。
- Cuando termine, puede hacer una de las siguentes cosas:
- Para guardar la traducción del artículo como borrador y publicarla más tarde, haga clic enGuardar.
- Para publicar la traducción del artículo, haga clic en la flecha desplegable junto aGuardarY luego haga clic enPublicar ahora.
- 雷皮塔洛斯帕索斯para agregar más páginas traducidas。
Para agregar una página traducida que no tiene una versión en otro idioma
- Haga clic需要在En la barra de menús superior y luego seleccione el tipo de página que desea agregar。
- 选择,竞争优势,竞争优势,竞争优势página。
- 让我们的心灵相通página。
- Cuando termine, puede hacer una de las siguentes cosas:
- Para guardar la traducción del artículo como borrador y publicarla más tarde, haga clic enGuardar.
- Para publicar la traducción del artículo, haga clic en la flecha desplegable junto aGuardarY luego haga clic enPublicar ahora.
Agregar texto traducido
- 我们的生活之门página校长
- El eslogan de la compañía en El encabezado
- Un aviso legal en el pie de página
- 警惕性
多的元素página prediseñados这是一个关于阿尤达的中心están traducidos。Por ejemplo, el elemento que permite que los usuarios voten清醒un artículo muestra“这篇文章有帮助吗?”en inglés y“¿Fue útil este artículo?”en español。没有必要的地方之事。Si desea ver una lista de las cadenas traducidas que están disponibles, consulte la sección清醒的助手de traducción在阿尤达的中心,清醒的plantillas del centro de ayuda。
Esta功能美国la función de contenido dinámico del Centro de administración。没有está pensada para traducir artículos, títulos u otros元素de plantilla del centro de ayuda que承认变异。ConsulteAgregar páginas traducidasMás arriba y la sección清醒的助手de traducción在阿尤达和desea中心的清醒的plantillas文件más información。
特别的变种的特点,texto,和,el, Centro, administración
碎片化的独特的文本和中心的变种administración。Para obtener instrucciones, consulte与论点对立的矛盾dinámico.比如:
协定和冲突,不同的地方,不同的地方,不同的地方,不同的地方,不同的地方,不同的中心。没有独特之处,没有mostrará没有独特之处。Por ejemplo, supongamos que su centro de ayuda admite inglés y francés para un sittio web canadiense。协议变体en inglés y francés para cada fragment de texto。
我是大自然的主人。Lo necesitará para el paso siguiente。在前方前进,在前方前进posición{{直流的welcome_message}}
,“欢迎信息”。
插入土地dinámico在地球上的指引
插入各种不同的德州的plantilla del centro de ayuda con el助手dinámico.导航员网征稿者página,世界各地的通讯员。
- En Guide, haga clic En el iconoPersonalizar diseno()横向的。
- 地狱之环,在地狱的另一边。
- Haga clicEditar脏污.
- 恩拉secciónPlantillas, haga clic en la plantilla que desea modiar。
La página se abre en el editor de código。
- 同意争端dinámico在地球上我们要团结一致助手dinámico.比如:
{{直流的welcome_message}}
- Para guardar los cambios, haga clic enGuardar上巴拉侧部。
Si desea más información清醒cómo trabajar con plantillas, consulteTrabajar con el código de página.
0 Comentarios
Inicie对话Para dejar UN comentario。